
Wings Black'e özel %5 indirim* ve Wings'e özel 2 kat Mil Puan!
Butik otel, alışveriş imkanı, restoran ve cafeler ve residenslerden den oluşan bu proje kapsamında, dekorasyonu, bahçesi, modern çizgileri ve çok özel menüsü ile 1897 Konyalı, tarihi dokusuyla dikkat çeken Akaretler-'de, Mayıs.2008 den itibaren "Fine Turkish Dining" hizmeti sunmaktadır.
Tasarımında Osmanlı - Türk motiflerini yansıtan, resimlerden, mobilyalardan ve objelerden yararlanılan ve geometrik hatların dikkat çektiği mekânda, farklı özelliklerde odalar bulunmaktadır.
Kalite, sunum ve titizlikte Konyalı imzası taşıyan 1897'nın menüsünde, Osmanlı, Selçuklu ve Orta Asya kökenli reçetelere sadık kalınarak hazırlanmış ve Türkiye'nin çeşitli bölgelerinden değişik reçeteler ve özel av yemekleri bulunmaktadır.
(0212) 227 42 43
Süleyman Seba Cad. No:46 Akaretler, Beşiktaş
Wings Black'e özel %5 indirim* ve Wings'e özel 2 kat Mil Puan!
Modern mimarisi ve prestij noktası olan Kanyon Alışveriş Merkezi- Levent'te, Mayıs 2006 tarihinden itibaren hizmet vermekte olan Konyalı, şık ve sade sunumuyla iş ve finans dünyasının üst düzey yöneticilerine, yurt dışından misafir ağırlayan ve Türk Mutfağını yaşamak isteyenlere hizmet vermektedir.
Kanyon'da, Türkiye'nin en lüks, en modern alışveriş ve yaşam merkezinde Türk Mutfağı'nı temsil etmektedir.
Tüm servis ekipmanlarında özel tasarım ürünler kullanılmaktadır.
Türk-Osmanlı Mutfak Kültürüne sadık kalınarak hazırlanan Konyalı Kanyon' da "Turkish Fine Dining" hizmet sunulmaktadır.
(0212) 353 04 50
Kanyon Alışveriş Merkezi, Levent
Wings Black'e özel %5 indirim*
Harvey Nichols'ın üst katında hizmet veren bar brasserie, mağaza
mimarlarının elinden çıkmış. İlk bakışta koyu renkler arasına serpiştirilmiş
altın pırıltılarıyla son derece şık bir gece kulubünü andıran Gilt, tavandan
sarkan altın zincirler, irili ufaklı oval aynalar gibi detaylarıyla oldukça
havalı ve şık bir mekân. Gilt'e rezervasyon yapılmıyor, çünkü kimseyi
bekletmek veya 'maalesef yardımcı olamıyoruz' demek istemiyorlar. Modern
Avrupa ve Akdeniz odaklı bir mutfağa sahip olan Gilt bar brasserie de, ağır
ve karmaşık tabaklardan kaçınılmış. Gilt'te patates kızartmasıyla gelen
fish&chips, karnabahar graten, patates ve morel mantarı suyuyla servis
edilen bonfile, Thai baharatlı balık köftesi gibi denenmesi gereken
lezzetler var. Dünyanın farklı ülkelerinden kaliteli şarapları da bulmanın
mümkün olduğu Gilt'in barında Cosmito, French 75, Boston Tea Party gibi
yaratıcı kokteyllerle damak zevkinizi geliştirebilirsiniz.
(0212) 319 11 99
Kanyon Alışveriş Merkezi, Levent.
Hakkasan
Wings Black'e özel %5 indirim*
Londra'nın ünlü Hakkasan'ına sonunda kavuştuk. Tek şubesi İstanbul'da olan
mekân, dünyanın en ünlü Çin mutfaklarından biri. Nefis yemeklerini ultra
modernle etnik karışımı bir atmosferde sunan Hakkasan, İstanbul'daki
şubesinde de aynı havayı yaratmış.
Feng shui felsefesine göre, Londra'dakine benzer şekilde düzenlenen
Hakkasan'a, koyu kahve rengi ve siyah hakim. Ortada meşhur Çin Kafesi ve
diğer yanda ise bar yer alıyor. 18 adet şarap kavının Amerika'dan
getirildiği Hakkasan'da mutfak ise yarı saydam bir camın ardında yer
alıyor. Yazın açılacak olan terasın bir bölümü bar, bir bölümü yine
restoran olarak kullanılmak üzere planlanmış.; 4 ayrı süs havuzu ve özel
oturma Lounge larının olduğu yine kafesleri terasta da görmek mümkün..
Toplam 1700 m2'ye yayılmış restoranın teras kısmı 150, kapalı kısmı 150,
Ling Ling salonu ise 50 kişi kapasiteli. Mekânın 400m2'si, taze deniz
ürünleri sunabilmek için içerisinde iki dev akvaryum bulunan mutfağa
ayrılmış. Mönü, başlangıçlar, çorbalar, deniz ürünleri, ana yemekler ve
tatlılardan oluşuyor. Ana yemeklerle birlikte yan lezzet olarak tercihinize
göre sebze, pilav veya noodle tercih edebiliyorsunuz.
Hakkasan 'da bar hariç diğer tüm bölümler için rezervasyon yaptırmak şart.
Yemekten evvel içki içip vakit geçirebileceğiniz Ling Ling Lounge bölümü,
puro içilebilen tek yer. Ağır tütün kokusu Uzakdoğu mutfağına has, ince koku
ve tatları algılamanızı engellediği için yemek yenilen alanda puro
kesinlikle içilmiyor. Sigara içmeyenlere ayrılan bölüm ise 24 kişilik
kapasitesiyle hizmette.
(0212) 319 88 88
Kanyon Alışveriş Merkezi, Levent
Wings'le özel her gün %5 indirim*
Lucca hergün sabah 10'dan gece 2'ye kadar açık modern bir Café- Bistro- Bar'dır.
Satsumalı Vodka gibi yaratıcı kokteylleri; eğlenceli haftasonları ve brunchları; geceye başlangıç noktası olması; yaratıcı mutfağı; renkli küçük tabakları ve hareketli ortamı ile tanınır. Özellikle Jazzanova; Gilles Peterson; DJ Deep gibi enternasyonal isimlerin müzik yaptığı parti geceleri Lucca'yı çok yoğun görebilirsiniz.
Lucca Timeout Dergisi tarafından 2005'te 'En İyi Café- Brasserie', 2006'da 'En İyi Bar' seçilmiştir ve birçok yabancı yayında yeralmıştır.
(0212) 257 12 55
CevdetPaşa Caddesi No:51/B Bebek
Ödemelerinizi Wings'le yapın, her 1 TL harcamanızda Ekstra 1 Mil Puan kazanın.
Nişantaşı Brasserie, ilk açıldığı günden beri, günün her
saatinde yaşayan dolu bir mekân. Hoş dekorasyonu ve şık
menüsüyle Nişantaşı Beymen'in giriş katında servis
vermekte ve menüsü ağırlıklı olarak Fransız yemeklerinden
oluşuyor. Ördek file ve steak tartar menünün gözdelerinden.
Tatlı olarak profiterol, elmalı tart ve cheesecake iddialı
seçenekler. Kokteyllerinden de mutlaka tatmalısınız. Burası
şık müşterileri, çekici konumu ve lezzetli yemekleriyle
kesinlikle şehrin en tutulan, en hoş mekânlarından.
Özellikle akşam saatlerinde Brasserie'nin önü,
ellerinde içki kadehleri sohbete dalmış arkadaş gruplarıyla
dolup taşıyor.
(0212) 343 04 43-44
Abdi İpekçi Caddesi 23/1, Nişantaşı
Wings sahiplerine hergün %10 indirim*
Asırlık İtalyan tarifleriyle lezzet düşkünlerinin uğrak yeri olan Pastarito, Wings sahiplerine çok daha keyifli saatler yaşatıyor. İtalyanların dünyaca ünlü restoran markası Pastarito, dünyanın pek çok yerindeki restoranlarının ardından artık İstanbul'da da bir ikon.
İtalyan tutkusu Pastarito, İstanbul'da Suadiye'de, Akaretler Sıraevler'de ve City's Nişantaşı AVM'deyse Incontro Di Pastarito adıyla açıldı. Pastarito tutkusu İzmir'de Forum Bornova Alışveriş Merkezi'nde, Ankara'da da, Panora Alışveriş Merkezi'nde hizmet vermektedir.
İtalyan kökenli tek ve en büyük restoran markası olan Pastarito, Akdeniz mutfağına dayalı menüzünde geniş bir malzeme yelpazesi kullanıyor. Sos ve yemek reçetelerinin tamamen yöresel olduğu mekanın en büyük sırrı, asırlardır İtalya'da evlerde uygulanan tariflere sadık kalınması. Büyük tabaklar ve büyük porsiyonlarda, deniz ürünlerinden, et yemeklerine, makarnalardan pizzalara, soslardan ekmeklere kadar İtalyan mutfağından çıkan her çeşit lezzet ve tarifi burada bulmak mümkün.
Pastarito, İtalya'dan özel olarak getirilen saf İtalyan buğdayıyla yapılan özel makarnaları, yine İtalya'nın Puglia bölgesinde yetişen özel bir buğday çeşidiyle yapılan organik makarnaları, aynı tabak içerisinde, aynı makarna çeşidiyle 2 farklı sosun denenebildiği 'bis makarna' tabağı, pizzaları, risotto ve et yemeklerinin ve tabi ki İtalyan şarapları ve tiramisusuyla fark atıyor.
Pastarito Akaretler Sıraevler
(0212) 236 67 00
Vişnezade Mahallesi Süleyman Seba Cad. 2 Akaretler İstanbul
Pastarito Suadiye
(0216) 362 35 01
Plaj Yolu Sokak 25/B Suadiye İstanbul
Pastarito City's Nişantaşı City's Alışveriş Merkezi
(0212) 373 25 00
Teşvikiye Mahallesi 502 Teşvikiye İstanbul
Pastarito Ankara Panora AVM
(0312) 490 62 94
Panora Alışveriş ve Yaşam Merkezi Turan Güneş Bulvarı 182/74-75 Or-An Ankara
(0212) 236 67 00
Vişnezade Mahallesi Süleyman Seba Cad. 2 Akaretler İstanbul
Pastarito Suadiye
(0216) 362 35 01
Plaj Yolu Sokak 25/B Suadiye İstanbul
Pastarito City's Nişantaşı City's Alışveriş Merkezi
(0212) 373 25 00
Teşvikiye Mahallesi 502 Teşvikiye İstanbul
Pastarito Ankara Panora AVM
(0312) 490 62 94
Panora Alışveriş ve Yaşam Merkezi Turan Güneş Bulvarı 182/74-75 Or-An Ankara
Wings'e özel %10 indirim*
Yenilikçi ve çığır açan mutfağı ile uluslararası bir üne erişen Jean-Georges Vongerichten'ın eseri Spice Market, gastronomi uzmanları tarafından, müthiş hünerli, dahi ve modern Fransız mutfağının yaramaz çocuğu olarak kabul ediliyor.
Güneydoğu Asya'nın zevk düşkünlüğünü sonsuz bir övgü şarkısında yorumlayan Spice Market, Jean-Georges Vongerichten'in seksi ve rahat bir atmosferde sunduğu yöresel mutfağını ilk olarak Manhattan'da tanıttıktan sonra İstanbul'da şubesini açtı. Güneydoğu Asya'ya yapmış olduğu gezilerde hoşuna giden sokak yemeklerinden ilham alan Jean-Georges Vongerichten, Spice Market‘in mönüsünde bu esintileri bizlere yansıtıyor. Bunun yanı sıra, “Aile Yemeği Tarzı “ (Family Style Dining) konseptini sunuyor: Yemekler hazırlandığında, masanın ortasına servis edilip konuklar tarafından paylaşılıyor.
Buraya gelenler, Vietnam sokak pazarına veya bir Tayland yiyecek tezgahına doğru yolculuğa çıkmaya hazır olsun. Menüde neler yok ki... Tereyağında kızartılmış sarımsak, zencefil, kurutulmuş Çili ve haşlanmış bezelye filizleri ile haşlanmış ıstakoz, salatalıklı fıstık çeşnisi ile lezzetlendirilmiş Tod Man Pla karides ve kişnişli yoğurtlu acılı tavuk Samosalar Spice Market'ta tanışmanız gereken lezzetler arasında...
(0212) 381 21 21
Süleyman Seba Caddesi 22, Akaretler, Beşiktaş
The House Cafe'de Wings'e özel %10 indirim ve %20 indirimli Uçuş Saatleri!
The House Cafe, 2002 yılında eski bir Nişantaşı dairesinin kafeye dönüştürülmesiyle ilk şubesini açtı. Önceleri iki arkadaşın, keyifle yemek yiyip kahve içecekleri bir mekân olması hayaliyle açılan The House Cafe, kısa bir zamanda menüsüne eklediği dev salataları, ana yemekleri ve pizzalarıyla kafe mutfağından çıkarak gurmeleri memnun eden bir restoran menüsüne sahip oldu. Mevsimlere göre çeşitlilik gösteren taze sebze ve meyvelerden oluşan menüsü ve kahve severleri bir araya toplayan kahveleriyle The House Cafe, müşterilerine rahat bir ortamda keyifli bir yemek ve sohbet imkânı sunuyor.
Teşvikiye, Tünel, Ortaköy, Etiler, Caddebostan, İstinye Park, İstiklal Caddesi ve Bebek'de hizmet veren The House Cafe şubelerinin öne çıka yanlarından biri de şık dekorasyonu. Eskiyle yeninin uyumu sadece mimari detaylarda değil aydınlatmadan sandalyeye kadar dekorasyonu oluşturan tüm unsurlarda da dikkat çekiyor.
Dünya mutfağının yerel tatlarla birleşiminden oluşan menülerde, yaklaşık 80 farklı tür buluşuyor. Pizzadan salatalara, kahvaltılardan et-tavuk ve deniz ürünlerine, sandviçlerden tatlılara bünyenizin ve canınızın çektiği hemen her şeyi bulabileceğiniz ve keyifli zaman geçirebileceğiniz bir mekan The House Cafe...
The House Cafe Tünel:
(0212) 245 95 15
Asmalı Mescit No: 9/1-2 Beyoğlu / İstanbul
The House Cafe Teşvikiye:
(0212) 259 23 77
Atiye Sokak No: 10-1 Nişantaşı / İstanbul
The House Cafe Ortaköy:
(0212) 227 26 99-39
Salhane Sokak No: 1 Ortaköy / İstanbul
The House Cafe Caddebostan:
(0216) 368 77 64-84
Cemil Topuzlu Caddesi No: 146 Caddebostan / İstanbul
The House Cafe Hillside-Etiler:
(0212) 351 47 16
Tepecik Yolu Alkent Sitesi Etiler / İstanbul
The House Cafe İstinye Park:
(0212) 345 62 02
İstinye Park Alışveriş Merkezi No: 510 Sarıyer / İstanbul
The House Cafe Corner-Teşvikiye:
(0212) 327 17 74
Teşvikiye Caddesi No: 146 Teşvikiye / İstanbul
The House Cafe Bebek:
(0212) 287 10 30
Küçük Bebek Caddesi No: 4/A Bebek / İstanbul
The House Cafe İstiklal Caddesi:
(0212) 251 79 91
İstiklal Caddesi Mısır Apt. No:163 Beyoğlu / İstanbul
The House Cafe Ankara:
(0312) 446 46 88
Nenehatun Caddesi No:74 G.O.P.
(0212) 245 95 15
Asmalı Mescit No: 9/1-2 Beyoğlu / İstanbul
The House Cafe Teşvikiye:
(0212) 259 23 77
Atiye Sokak No: 10-1 Nişantaşı / İstanbul
The House Cafe Ortaköy:
(0212) 227 26 99-39
Salhane Sokak No: 1 Ortaköy / İstanbul
The House Cafe Caddebostan:
(0216) 368 77 64-84
Cemil Topuzlu Caddesi No: 146 Caddebostan / İstanbul
The House Cafe Hillside-Etiler:
(0212) 351 47 16
Tepecik Yolu Alkent Sitesi Etiler / İstanbul
The House Cafe İstinye Park:
(0212) 345 62 02
İstinye Park Alışveriş Merkezi No: 510 Sarıyer / İstanbul
The House Cafe Corner-Teşvikiye:
(0212) 327 17 74
Teşvikiye Caddesi No: 146 Teşvikiye / İstanbul
The House Cafe Bebek:
(0212) 287 10 30
Küçük Bebek Caddesi No: 4/A Bebek / İstanbul
The House Cafe İstiklal Caddesi:
(0212) 251 79 91
İstiklal Caddesi Mısır Apt. No:163 Beyoğlu / İstanbul
The House Cafe Ankara:
(0312) 446 46 88
Nenehatun Caddesi No:74 G.O.P.
Wings'e özel %5 indirim*
Gümüşsuyu'nda muhteşem manzarasıyla özellikle iş yemekleri için ideal bir mekân. İsmini, rahatlatıcı etkisiyle bilinen bereket taşı topazdan alan restoranın tasarımında vazodan lambaya her detayda topaz figürü ve topaz renkleri kullanmış. İçeriye girdiğinizde enfes kent manzarasıyla ilk vurucu darbeyi yapan Topaz, bir duvarını boydan boya cama ayırarak manzarayı mekânın içine sokmuş; yazın bu camların kalkmasıyla mekân iyice yazlık bir hal alıyor.
Ağırlıklı Akdeniz ve Türk mutfaklarından oluşan menü, birkaç ayda bir misafir şeflerin katkısıyla farklı spesiyalleri de tatma imkânı veriyor. Sıcak başlangıçlarda kıymalı puf böreği, vişneli yaprak dolması, sıcak humus üzerinde fıstıklı kuzu eti gibi Osmanlı mutfağından leziz örnekler ağırlıkta. Ancak Akdeniz' in modern örneklerini de sunan menüde Izgara ahtapot, mercimek fava, trüf yağ, Izgara karides; avokado ve maskulin yeşillikler, çıtırdatılmış kadayıf, mango şişleri, zencefil sos gibi örnekler de bulunmakta. Salatalar da Modern Yunan salatası; beyaz peynir köpüğü, domates jölesi, yeşil ve sarı biberler, taze kekik, siyah zeytin sos, çıtırdatılmış soğan, Fener külbastı salatası; kuzukulağı, mini yedikule, tamarind sos; Makarna & Risottolar da Safranlı risotto, bıldırcın ve bezelye, “Foie gras” tortellini, keçi peyniri, limonlu porçini sos; Soğuk başlangıçlarda zeytinyağlıların yanı sıra dana, kabak ve tatlı patates carpaccio, köz biberli marine kuşkonmaz gibi farklı tarifler de var. Dana kaburga ve sebzeli risotto, Izgara fener balığı, kuskuslu sebze tartar ile kömür ateşinde havyarlı patatesle servis edilen ardıç tohumunda marine dülger en nefis seçenekler arasında. Mekânın zengin şarap kavında çok özel rezervler bulabilirsiniz; üstelik yemeğinizle en uygun şarabı eşleştirmek için sommelier Alain Wursching yardıma hazır. Tatlı menüsü de yine geleneksel ve modern Osmanlı ve Akdeniz tariflerinden oluşuyor: Künefe, ekmek kadayıfı, Limonlu ve çikolatalı tart, balsamik özlü fesleğen ve çilek, amaretto ve çikolatalı sıcak sufle kek, karamelli “cheesecake”, çikolata fondü, Damla sakızlı panna cotta, gül özlü çilek, Kahve aromalı mousse, kumkuat marmeladı.
Bu arada, akşam belli bir saatten sonra doğrudan bar kısmına gelenler de oluyor ve ortam lounge müzik eşliğinde iyice renkleniyor.
(0212) 249 10 01
İnönü Caddesi 50, Gümüşsuyu
info@topazistanbul.com
Ödemelerinizi Wings'le yapın, her 1 TL harcamanızda Ekstra 1 Mil Puan kazanın.
Metin Fadıllıoğlu imzasını taşıyan tüm mekanlar gibi hem bir İstanbul
klasiği hem de her daim en moda olmayı başaran Ulus 29, Aralık 1993'ten bu
yana kalite ve hizmette kusursuzluk anlayışıyla misafirlerini ağırlamaya
devam ediyor.
İstanbul'un en güzel Boğaz manzaralarından birine sahip olan Ulus 29,
birinci ile ikinci köprü arasındaki Anadolu yakası sahiline bakıyor.
Haftanın yedi günü akşam, hafta içleri ayrıca öğlenleri de servis sunan Ulus
29'da, 29 köfte, taş fırında mini pide, lahmacun, pizza ve yoğurtlu kebap
gibi ülkemize özgü klasik lezzetlerin Ulus 29'a has yorumları büyük ilgi
görürken, sürekli olarak yenilenen menüde, yabancı şeflerin hazırladığı
dünya yemekleri, İstanbul yeme-içme alışkanlıkları trendlerini belirliyor.
Ulus 29'un dekorasyonu, 2002 Andrew Martin International Designer of the
Year, 2005 Design & Decoration Best Modern Interior ödülleri sahibi dünyaca
ünlü iç mimar Zeynep Fadıllıoğlu tarafından gerçekleştirildi.
(0212) 265 61 81
Ulus Parkı A. Adnan Saygun Caddesi Yol Sokak 1 Ulus
Ödemelerinizi Wings'le yapın, her 5 TL harcamanızda Ekstra 1 Mil Puan kazanın.
Ünlü Japon restoranı Zuma, Londra ve Hong Kong'tan sonra 3. Zuma restoranını İstanbul Doors Group ve Zuma Londra ortaklığı ile İstanbul'da açtı. Ortaköy'de, Boğaz manzarasına hakim bir şekilde konumlanan Zuma Restaurant, 2 kattan oluşan kapalı alanı yanı sıra yazın açılan terası ile servis veriyor.
Üst katta bar ve bar lounge alanı, alt katta ise ana yemek salonu bulunuyor.
Sushi Bar ve Robata Grill Bar yine alt katta yer alıyor.
Sushi Bar, sushinin birçok çeşidini geniş yelpazede ve açık mutfak sistemiyle sunuyor.
Robata Grill Bar'da ise, sebzeler, kümes hayvanları, etler özel soslarla marine edilerek hazırlanıp servis ediliyor. Yiyecekler hazırlanırken izleyebiliyor, şeflerden bilgi alabiliyorsunuz.
Lounge alanında bir duvar boydan boya, üzerinde yüzlerce şişenin dizili olduğu sake bar olarak düzenlenmiş. Boğaz manzarasını olduğu gibi içeriye taşıması için bir duvar ise tamamen cam olarak tasarlanmış. Modern, şık ve sade olarak özetlenebilecek dekorasyonda ahşap, taş, metal ve cam dengeli olarak kullanılmış. Dekorasyon diğer Zuma'larla aynı paralelde; eşyaların hemen hepsi, el yapımı tabaklar dahil Japonya'dan özel olarak getirilmiş.
Menü diğer Zuma'larla hemen hemen aynı, Türkiye'ye uyarlanmış birkaç şey hariç. Örneğin honetsaki ko-hitsujii no hat cho miso fumi, yani Kore acılı kuzu pirzolası ve susamlı salatalık. İşte bunlar Zuma İstanbul'a özel lezzetler. Sushi sevmiyor olsanız bile buradakilere bir şans verin. Yok, yine sevmezseniz Japon mutfağını sushi'ye indirgeyenlere aldırmadan robata grill'den çıkan nefis et ızgaraları deneyin.
Zuma'nın yemekleri kadar kokteylleri de meşhur ve denemeye değer. South East Asian Cooler, burada en çok tüketilen kokteyl. Onu Zuma Mai Tai ve Sakura izliyor. Gündüzleri fazla kalabalık olmadığından dingin Boğaz manzarasının ve chill out müziğin de etkisiyle zen bahçesinde gibi huzurlu hissediyorsunuz; akşam ise rezervasyonsuz yer bulmak imkânsız. Restoran 145, lounge ve bar 95, teras 100 kişi kapasiteli.
(0212) 236 22 96
Salhane Sokak 7, Ortaköy
S Pony Club ve SIEC Café House'da WINGS'e özel avantajlar!
Uluslararası Binicilik Merkezi SIEC, içinde bulundurduğu S Pony Club ve S Pony Café'nin yanı sıra eşsiz lezzetleriyle hizmet veren SIEC Café House'da da WINGS'e özel avantajlar sunuyor.
Çocuklarınız S Pony Club'da özel derslerde % 25, Grup derslerinde % 20 indirimli binicilik dersleri alırken, siz WINGS sahipleri de SIEC Café House ve S Pony Cafe'de size özel % 15 indirim avantajlarından yararlanarak keyifli dakikalar geçirebilirsiniz.
(0212) 323 21 00
İstinye Yokuşu, Tepeüstü Sokak No.1 34460 İstinye İstanbul
* İndirim Wings'inize chip-para olarak yansıtılacaktır.







